Prevod od "že jsem neměla" do Srpski


Kako koristiti "že jsem neměla" u rečenicama:

Hele, nejsem na to hrdá, ale Don odjel tak rychle, že jsem neměla možnost k té závěrečné konfrontaci.
Ne ponosim se. Don je brzo otišao, pa nismo stigli da se raskantamo.
Myslíte, že jsem neměla Maxe posílat?
Mislite da sam pogrešila što sam poslala Maksa?
Kdybych řekla ano, věděl by, že jsem neměla nic lepšího než čekat na pozvání.
I da sam pristala, on bi znao da ništa bolje nemam da radim osim da èekam da me zovne na njegovu glupu zabavu.
Vím, že jsem neměla srovnávat, ale cítila jsem se, jako bych strávila večer v reklamě Calvina Kleina a teď jsem se vrátila ke košíkové, kuřeti a klasickým trenýrkám.
Znam da ne treba uporeðivati, ali imala sam oseæaj kao da sam provela veèe u Kelvin Klajn reklami, pa sam se vratila na bejzbol, kantice i gledanje TVa.
Celý život jsem se tolik snažila zkušenostem vyhýbat, že jsem neměla moc co ztratit.
Provela toliki dio života izbjegavajuæi stjecanje iskustva, da nisam imala puno za izgubiti.
Budeš mě milovat tolik, že mi to vynahradí to, že jsem neměla děti?
Da li æeš me voleti dovoljno da nadoknadiš to što neæu imati bebu?
Myslela jsem, že jsem neměla mluvit o té věci s prstenem.
Mislila sam da radim pravu stvar.
Ahoj Rosie, promiň, že jsem neměla čas dát ti vědět dva týdny dopředu, ale dostala jsem práci v "Shizzle".
Draga Rozi, žao mi je što ti nisam dala otkazni rok od dve nedelje, ali dobila sam posao u "Šizlu".
Skutečnost, že jsem neměla žádné skutečnosti s opatrováním dětí znamenala málo pro ženy z matriarchátu z Upper East Side.
To što nisam znala sa djecom Nije znaèilo puno majkama iz Upper East Sidea.
Vím, že jsem neměla použít falešný průkaz a omlouvám se.
Znam da nisam smela da koristim lažne isprave, i žao mi je.
Nejsem tady, abych řekla, že jsem neměla pravdu, Julie.
Nisam ovde da bih priznala da sam pogrešila, Džulija.
Nevím, jak to celé dopadne, ale ať se stane cokoliv, musíš vědět, že jsem neměla na vybranou.
Ne znam kako æe se ovo završiti, Ali šta god se desi, moraš da znaš, da nisam imala izbora.
Bylo to na poslední chvíli, omlouvám se, že jsem neměla šanci rozloučit se.
Bilo je u posljednji tren, izvini što se nisam stigla pozdraviti.
Vzpomínám si, že jsem neměla dovoleného psa nebo jakéhokoliv mazlíčka.
Nisam smela da imam psa ili bilo kakvu životinju.
Pravdou je, že jsem neměla tušení, že dnes pořádáš nějaký oběd.
Nisam imala pojma da imaš objed danas.
A já doufám, že víte, že jsem neměla v úmyslu stavět se mezi vás a vašeho syna.
Nadam se da znaš, da mi nikada nije bila namera da stanem izmeðu tebe i tvog sina.
No, měla jsem plno práce, protože někteří z nás se prací živí, takže se omlouvám, že jsem neměla čas pomoct ti v tvým novým životě.
Bila sam dosta zauzeta zbog posla, zato što neko mora i da zaraðuje za život, pa mi je žao što nisam mogla da ti pomognem da se posvetiš novom životu.
Takže myslíte, že jsem neměla Ethel dávat druhou šanci?
Znaèi, mislite da Eteli ne treba dati drugu šansu?
Casey, měla jsem pocit, že jsem neměla jinou možnost.
Mislila sam da nemam drugog izbora.
Uvědomuju si, že jsem neměla dát přednost Victorii.
Shvatam da nisam trebala izabrati Viktoriju umesto tebe.
Vzhledem k tomu, že jsem neměla lektora.
S obzirom da nisam imala pripremnu nastavu.
Měl jste pravdu, že jsem neměla doporučovat něco, co se mi nelíbí.
Nisam trebala predložiti nešto što mi se ne sviða.
Ale kdybych se nevrátila, doufám, že si uvědomíš, že jsem neměla na vybranou.
Али ако се не вратим, надам се да ћеш временом да схватиш да нисам имала избор.
Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych se nevrátila, doufám, že si uvědomíš, že jsem neměla na vybranou.
Џоне извини што ово радим поруком....надам се да ћеш временом да схватиш да нисам имала избор.
Louisi, myslím, že jsem neměla to potěšení.
Lui, mislim da nisam imala zadovoljstvo.
Říkala jsem ti, že jsem neměla na vybranou.
Rekla sam ti da nisam imala izbora.
Že jsem neměla sny a naděje?
Da nisam imala nade i snove?
Chci říct, že jsem neměla na výběr.
To je znaèilo da nisam morala da biram.
Řekla jsem, že jsem neměla na vybranou, ale vy obě máte.
Kažem da nisam imala izbora, ali vi imate, obe.
Je to proto, že jsem neměla vlastní já, které by tomu stálo v cestě.
Зато што ми у томе није сметало сопство.
Tyhle podpatky jsou strašně nepohodlné, ještě, že jsem neměla v plánu v nich zůstat.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
A pro ekonomy, co tu jsou, možná pro vás bude zajímavé dozvědět se, že jsem měla celkem předvídatelný příjem, což pro mě bylo šokující, vzhledem k tomu, že jsem neměla žádné stálé zákazníky, ale bylo to zhruba 60 babek v úterý a 90 v pátek.
Ekonomiste će možda zanimati da sam zapravo imala prilično stabilna primanja, što je zapanjujuće čak i za mene, s obzirom da nisam imala stalne mušterije - uglavnom 60 dolara utorkom, 90 petkom.
Asi není třeba dodávat, že jsem neměla moc kamarádů.
Suvišno je reći da nisam imala mnogo prijatelja.
0.38864088058472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?